大阪平田家具～アウトレット家具・インテリア

ケイタイからのクーポンご提示でもOKです。 http://www.new-life-club.com/hirata-mobile/index.html

Original Furniture　
　Order Furniture　　
Color Furniture
SHOP

いま、話題のエリア、京阪ショッピングモール街にある、平田家具・京橋店からのshoppingインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・あらゆるテイストを網羅した
総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。　
あなたのお好きなものにきっとであえます。　　

　　高品質家具からアウトレット家具までのオールラウンドショップ

外商部モットー　　「平田では余った予算でもう一品」

■J-homestyle ｢飛騨高山家具｣

■平田家具グループ共通企画
「毎月厳選100点市」

■平田家具外商チラシ
限定奉仕品

■2010新作モデル

*ちょっとした幸せがあります
cashback（pdf）

●プリントアウトしてお店に。

家具資料

セットを

無料で

差し上げます。

● 家具資料、
平田家具のチラシ請求フォームは
コチラ ●

来場の前にご覧になれば
結構落ち着いて
ご参考になるかも!!

平田家具外商通信
(New-life-club)

キッチンと
デザイン性の
確かな両立
　　　　
　ヨーロッパ映画や
セザンヌやモネの油絵を
思わすオーク家具の専門店。
オークは硬質で耐久性があるので
昔から彫刻を施して家具として
愛されている素材で
ツイストした脚やアールを
帯びたディティール、
はっきりとした木目の美しい模様、
ツヤが魅力。そのオーク家具に
アンティーク装飾の照明から灯る
オレンジ色の陰影を
組み合わせると独自の
世界観が完成します。
暖かいオークと
やさしい照明に
包まれてる
心やすらぐ生活を。

平田家具は
この大不景気にも
勇躍挑戦中です。
その当ショップを
いちどご覧ください。

5%割引クーポン

●プリントアウトしてお店に。

外商特典

ご来店の方に粗品進呈

外商特別価格　5%OFF

30万円以上素敵なプレゼント

大阪府下全域無料

設置　無料　除く組立て

クレジット・ボーナス払い可

(携帯)
ケイタイからのクーポン
ご提示でもOKです。

http://www.new-life-club.com/
hirata-mobile/index.html

●店内の販売員に「5%dff」の
ケイタイ画面を見せると
「5%dff」と
「キャッシュバック」
ほかの特典も
受けられます。

（*もし「家具資料」をお忘れのときも慌てることはありません。携帯からQRコードで
hpを開いて
係員に見せれば、
すべてバッチリOK）

車内での［携帯電話の
ご利用マナー］にご協力下さい

Japan standard 飛騨高山は
古くから
物つくりが盛んな土地柄です。
ここに拠点を置く
「J-ホームスタイル」は
、日本の伝統的な美を
デザインに取り入れながら、
あたらしい住まい環境を
トータルに提案しています。　
基本マテリアルは
ウオールナット、チェリー、
オークの3種類。
使う場所や目的に
合わせて、オイル塗装と
ポリウレタン樹脂塗装から
選べます。

Ｊ-ｈｏｍｅｓｔｙｌｅ

in osaka

2010新作モデル

J-homestyle

木を大切にして育んできた飛騨の暮らし。
飛騨から始まる伝統と文化が生きた
日本の美。
木のもつ、柔らかさと温かみ。
木にこだわり、家具と建材とキッチンを造り続けてきた
室内空間の良さを体感していただけるショールームです。
木質家具のデザイン性の良さと使い心地の良さを体感しながら
、室内空間のご提案をさせていただきます。

●　2010　新作モデル（クリック）とブランド家具（下）

● ご参考サイトへJump

● http://www.hiratakagu-gaisho.jp/

● http://www.osakacityweb.jp/other/2008/10/05000508.html

● http://www.midosuji-hiratakagu.com/

● http://www.hiratakagu.com/

● http://www.hiratakagu.jp/

● http://www.new-life-club.com/hirata-kagu